Les présentes conditions régissent l’utilisation du jeu Auto Yard (le « Jeu ») et de ce site web (le « Site »), proposés par Burak Gürgil (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant le Jeu, vous acceptez ces conditions ainsi que la Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Jeu.
1. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable, non exclusive et révocable d’utilisation du Jeu à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux règles de Google Play. Le Jeu n’est pas vendu : il est concédé sous licence. Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Jeu.
2. Règles d’utilisation
Vous vous engagez à ne pas :
- manipuler le Jeu ou ses serveurs au moyen de logiciels de triche, d’outils d’automatisation ou en modifiant les fichiers de sauvegarde,
- désassembler (rétro-ingénierie), copier, modifier ou redistribuer le Jeu (sauf dans les cas expressément autorisés par la loi),
- tenter d’accéder au compte ou aux données d’un autre joueur,
- adopter un comportement susceptible de perturber le service, de le surcharger ou de compromettre sa sécurité.
3. Règles de la communauté
Votre pseudo, le nom de votre garage, votre photo de profil et votre garage sont visibles par les autres joueurs. N’y utilisez ni insultes, ni discours haineux, ni contenu sexuel, ni violence, ni informations personnelles concernant autrui, ni usurpation d’identité, ni contenu illicite. Vous pouvez signaler un contenu inapproprié dans le jeu avec SIGNALER et BLOQUER le joueur. Nous pouvons supprimer le contenu qui enfreint ces règles, restreindre l’accès aux fonctions entre amis ou suspendre le compte.
4. Compte
Vous pouvez jouer au Jeu en invité. Si vous vous connectez avec Google ou Facebook, votre progression est sauvegardée dans le cloud et les fonctions entre amis se débloquent. Vous êtes responsable de la sécurité du compte avec lequel vous vous connectez. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou supprimer la sauvegarde cloud des comptes qui enfreignent gravement les présentes conditions.
5. Argent du jeu, gemmes et objets
L’argent (₺), les gemmes, les voitures, les caisses, la déco et les autres objets du Jeu sont des objets virtuels utilisables uniquement dans le Jeu ; ils n’ont aucune valeur en argent réel et ne peuvent être ni convertis en argent réel, ni vendus, ni transférés vers un autre compte. Lorsque vous les achetez, vous recevez uniquement une licence d’utilisation dans le Jeu. Nous pouvons modifier le prix, la valeur et les caractéristiques des objets virtuels pour préserver l’équilibre du Jeu. Les chances d’obtention des voitures de chaque caisse sont affichées dans la boutique.
6. Achats et remboursements
Les packs de gemmes sont vendus via Google Play, selon les conditions de paiement de Google Play ; les prix sont affichés dans la boutique dans votre devise. Les gemmes achetées sont ajoutées à votre compte dès la confirmation du paiement. Le contenu numérique étant fourni immédiatement, le droit de rétractation ne s’applique pas, dans la mesure permise par la législation applicable ; les demandes de remboursement sont traitées selon la politique de remboursement de Google Play. Les droits impératifs que la loi vous reconnaît en tant que consommateur restent préservés. Si un achat n’a pas été crédité sur votre compte, écrivez-nous.
7. Publicités
Le Jeu contient des publicités avec récompense qui ne s’ouvrent que si vous le décidez. Regarder des publicités n’est jamais obligatoire, et la récompense n’est accordée que si vous regardez la publicité jusqu’au bout. Les annonceurs sont responsables du contenu de leurs publicités.
8. Propriété intellectuelle
Le logiciel, le design, les graphismes, la musique, les textes et les autres contenus du Jeu et du Site nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Les noms de voitures et les marques présents dans le Jeu appartiennent à leurs propriétaires, ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et n’impliquent aucun lien avec ces propriétaires ni aucune approbation de leur part. Vous confirmez que la photo de profil que vous téléversez et les noms que vous saisissez vous appartiennent ou que vous avez le droit de les utiliser, et vous nous accordez une autorisation gratuite et limitée de les afficher dans le Jeu.
9. Modifications du service
Le Jeu est proposé gratuitement. Nous pouvons ajouter ou retirer des fonctionnalités, exiger des mises à jour ou mettre fin entièrement au Jeu moyennant un préavis raisonnable. En cas d’arrêt, nous l’annoncerons sur le Site avant de supprimer les sauvegardes cloud.
10. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité
Le Jeu est fourni « en l’état » ; nous ne garantissons pas qu’il fonctionnera sans interruption ni erreur. Même si nous proposons une sauvegarde dans le cloud contre la perte de données de jeu, nous ne pouvons pas promettre que votre progression ne sera jamais perdue. Sous réserve des cas où la responsabilité ne peut être limitée par la loi (faute intentionnelle, faute lourde, droits impératifs découlant du droit de la consommation), nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l’utilisation du Jeu.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les droits impératifs reconnus aux consommateurs par le pays où vous résidez restent préservés. En cas de litige, la compétence revient aux commissions arbitrales de consommateurs et aux tribunaux de la consommation prévus par la loi turque n° 6502.
12. Modification des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous annoncerons les changements importants dans le Jeu ou sur cette page avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser le Jeu après une modification, vous acceptez les nouvelles conditions.
13. Contact
Questions : gurgilburak@gmail.com ou le formulaire de contact. La version turque des présentes conditions est l’originale ; en cas de divergence entre les versions, le texte turc prévaut.